Resumen de Una metodologia per l'analisi metrologica e progettuale dei macelli romani
- español
Lo studio riguarda una classe di monumenti, i macella romana, esaminati da un punto di vista prevalentemente analitico che consenta di sperimentare criteri metrologi applicabili all’impianto planimetrico dell’edificio. Una proposta metodologica di questo genere non può prescindere da un approccio multidisciplinare che coniuga lo studio storico bibliograficocon l’elaborazione dei dati metrologici condotta con l’ausilio delle più moderne tecniche informatiche.
Il fine è quello di ottenere dati utili a definirne i criteri progettuali del macellum, un monumento di forte valenza simbolica, nell’intento di contestualizzarli nell’ambito del contesto politico-sociale che ne ha determinato la genesi. In questa sede sono riportati a scopo esemplificativo i casi dei macella di Saepinum e Morgantina.
- English
The study concerns a class of monuments, macella Roman, examined by an analytical point of view, mainly that allow the testing criteria applicable Metrologists planimetric building. A methodological proposal of this kind can not be separated from a multidisciplinary approach that combines historical study with bibliographic data processing metrological conducted with the aid of the most modern techniques.
The goal is to obtain useful data to define the design criteria of macellum, a monument of great symbolic value, in order to contextualize them within the socio-political context that led to its genesis. Here are given as examples the cases of the slaughter of Saepinum and Morgantina.
