Brazilian ground pearl damaging blackberry, raspberry and blueberry in Brazil

• Autores: Caio Fábio Stoffel Efrom, Marcos Botton, Geraldine de Andrade Meyer
• Localización: Ciencia rural, ISSN 0103-8478, Vol. 42, Nº. 9, 2012, págs. 1545-1548
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Pérola-da-terra causando danos em amoreira-preta, framboeseira e mirtileiro no Brasil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Brazilian ground pearl, Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae), is a subterranean, polyphagous scale insect native of Southern Brazil that feeds on a variety of different vineyard plant species (Vitis spp.). In this study, it is reported three new plant hosts of the species. In 2007 and 2010, infested plants were documented in the towns of Farroupilha (29°14'34"S, 51°23'20"W) and Vacaria (28°26'30"S, 50°52'59"W) in Rio Grande do Sul, Brazil. Specimens of the ground pearl were found in the roots of three cultivated berry plants: blackberry (Rubus spp.), raspberry (Rubus idaeus L.) and blueberry (Vaccinium sp.). Observed symptoms included: chlorotic leaves, gradual wasting, reduced production, and mortality. Given the increasing popularity of berry orchards in the region, this study serves as an alert for farmers to avoid establishing them in areas infested with the ground pearl and to check for the insects in the root cuttings used to establish berry crops.

  • português

    A pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae) é uma cochonilha subterrânea, polífaga, nativa do sul do Brasil, que se alimenta de diversas espécies vegetais causando prejuízos, principalmente à cultura da videira (Vitis spp.). Nesta comunicação, três espécies vegetais são relatadas como novos hospedeiros da praga. Em 2007 e 2010, plantas infestadas foram registradas nos municípios de Farroupilha (29°14'34"S e 51°23'20"W) e Vacaria (28°26'30"S e 50°52'59"W), RS. Exemplares da cochonilha foram encontrados em raízes de amoreira-preta (Rubus spp.), framboeseira (Rubus idaeus L.) e mirtileiro (Vaccinium sp.). Os sintomas observados foram folhas cloróticas, definhamento progressivo, diminuição na produção e morte das plantas. Devido à ampliação do cultivo de pequenas frutas na região, essa informação serve de alerta aos produtores para que evitem o plantio em áreas infestadas com a cochonilha e observem a presença do inseto no material vegetativo utilizado para estabelecer o cultivo de pequenas frutas.