Resumen de I contratti nel concordato preventivo
- English
The new art. 169-bis of Insolvency law states that the trader who makes a proposal for composition with creditors during bankruptcy proceedings, has the faculty to get the termination or the suspension of pending contracts. The author highlights the amendment to this provision given by Decree-Law n. 83/2015 and the future prospects in light Rordorf Commission. The renewed relevance of pending contracts and their impact on the structure of interests, deducted in the composition with creditors proposal and plan, comes from a current trend, in the Bankruptcy law, considering the state of crisis as a manifestation of the business risk itself, which ends to affect the contracts, as a manifestation of free enterprise.
- italiano
L'art. 169 bis, 1. fall., disciplina in modo articolato il ruolo dei rapporti contrattuali nel concordato preventivo ed in particolare la possibilità che gli stessi vengano sciolti o sospesi nella esecuzione. L'autore in particolare ricostruisce la finomenologia anche a seguito della miniriforma del 2015 e nella prospettiva futura alla luce dei lavori della Commissione Rordorf. Il ruolo dei contratti è centrale nella proposta e nel piano, incedendo non solo sulle pretese dei creditori ma sulla strategia stessa di continuazione dell'impresa, integrando una vera e propria opportunità di risanamento.
