El monstruo indolente: El ángel de «un señor muy viejo con unas alas enormes» de Gabriel García Márquez

• Autores: Carolina Sanabria
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Nº. 70, 2016, págs. 157-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The indolent monster: The angel in «un señor muy viejo con unas alas enormes» by Gabriel García Márquez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza la imagen del monstruo como mutación de la representación de lo fantástico en el relato «Un señor muy viejo con unas alas enormes» de García Márquez. Dado que el supuesto ángel defrauda las expectativas de un pueblo ávido de milagros, no cumple ninguna función en términos positivos, pero tampoco negativos. Simplemente se limita a aparecer, a mostrarse, en un apego estricto a la etimología de monstruo. De esta manera, los efectos iniciales que despierta dan cuenta de una degradación del personaje pero sobre todo del pueblo.

  • English

    The current proposal of García Márquez’s short story «Un señor muy viejo con unas alas enormes» analyzes a monster’s image as a mutation of the representation of the fantastic. Given that the so-called angel falls short of the expectations of people thirsty for miracles, it is not intended to play any negative or positive role. It simply limits itself to appearing, or showing up, strictly in accordance with the monster’s etymology. This way, the initial effects make people realize both a character’s degradation and more so the entire population’s degradation.