Resumen de Uma África, dois impérios. O império colonial na ficção cinematográfica portuguesa (1945-1974)
- English
The paper is based in the author's phd thesis, and intends to give a global comprehension about the way as fiction films produced during New State reflected colonial empire, between the end of Second World War and the fall of the regime (1974).
The comunication is based on the selection of eleven films and it is intended to give a global vision about the subject, mainly the appearence of three main themes, which are the conquest, colonialization and the return of the empire.
This research resulted on a conclusion, synthesized in the expression One África, two empires, which means that the existing empirial reality, between 1945 and 1974, must be understood under a shining or dark way.
- português
A comunicação baseia-se na tese de doutoramento do autor, e pretende dar a conhecer como é que a ficção cinematográ- fica produzida durante o Estado Novo refletiu o império colonial, entre o fim da Segunda Guerra Mundial e a queda do regime (1974).
A comunicação baseia-se na seleção de onze obras, foi organizada de forma a desenvolver uma análise que permitisse uma visão globalizante, conduzindo ao aparecimento de três núcleos temáticos fundamentais, a conquista, a colonização e o regresso do império.
Desse percurso resultou uma conclusão fundamental, sintetizada na expressão uma África, dois impérios, cujo entendimento essencial passa por uma dupla conceção, luminosa e sombria, sobre o Império Colonial Português entre 1945 e 1974.
