Resumen de Visita puerperal en atención primaria: Cuidados de la matrona

Francisco José Navarro Bernal, Almudena Barroso Casamitjana, Ana María Peralta Domínguez

• español

  La visita puerperal se encuadra dentro de las competencias de la matrona en atención primaria y está recogida dentro del proceso de embarazo, parto y puerperio de la Consejería de Salud. Esta visita debe realizarse dentro de los 10 primeros días postparto y consiste en una entrevista en la que se reco- gen datos del proceso de parto y en una valoración exhausti- va del estado físico y mental de la puérpera y del recién naci- do, con la finalidad de facilitar e instruir a la mujer en su auto- cuidado y en el del recién nacido.

  En este artículo detallaremos un plan de cuidados estandari- zado utilizando Taxonomía NANDA, con la finalidad de unifi- car los cuidados que requieren las mujeres en esta fase del puerperio. Posteriormente habrá que individualizar estos cuidados en cada caso concreto, dependiendo de las necesi- dades de cada una de las personas.

• English

  The postpartum visit is among the duties of the midwife when it comes to primary health care and so is stated on the process of pregnancy, birth and puerperium of the Health Council of the Andalusian Regional Government. This visit must be done within 10 days after the birth. It consists in an interview where information about the labour process is collected and a detailed evaluation of the mental and physical health of the postpartum woman and her baby is carried out.

  The aim of this postpartum visit is to instruct the woman on how to take care of herself and the newborn in order to faci- litate these tasks.

  In this article, we will explain in detail a standard care plan by using NANDA taxonomy, being our aim to unify the care women at this stage of the puerperium period require.

  Afterwards, a tailored treatment for each particular case should be developed, depending on the necessities of the patient.