Resumen de Análisis actuarial de la indemnización por necesidad de ayuda de tercera persona establecida en la Ley 35/2015, de 22 de septiembre

Olga Gómez Pérez-Cacho, Rafael Moreno Ruiz, Eduardo Trigo Martínez

• español

  La Ley 35/2015, de 22 de septiembre, establece un nuevo sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación, el cual incluye indemnizaciones cuya finalidad es compensar los perjuicios patrimoniales que sufren los perjudicados, ya se trate de lucro cesante o de daño emergente.

  Conforme a lo establecido en la propia Ley, las más relevantes de esas indemnizaciones requieren una valoración actuarial, siendo ese el caso de la indemnización por necesidad de ayuda de tercera persona.

  El presente trabajo tiene por objeto analizar la metodología de valoración actuarial que, para esta indemnización, se incluye en las “Bases Técnicas Actuariales del Baremo” y los resultados que se obtienen en el marco de los principios y criterios que la Ley 35/2015 establece con carácter general para el sistema y, en particular, para dicha indemnización.

• English

  The Law 35/2015, September 22nd, establishes a new system for valuation of traffic accident victims damages which includes compensations of economic damages (loss of income/profit or emerging damage).

  According to the Law, the more relevant of these compensations require actuarial valuation. The compensation for victims requiring third party aid is one of them.

  In this paper, we analyze the actuarial valuation methodology that the “Bases Técnicas Actuariales del Baremo” (Scale Actuarial Technical Basis) set to calculate this compensation, as well as the assumed biometric, economic and financial hypothesis and the obtained results. The framework for this is the set of principles and criteria which the Law 35/2015 establishes in general for the system and in particular for this compensation.