Resumen de Protocolo de tratamiento de las alteraciones de la vitamina D

José Luis Pérez Castrillón, Marta Ruiz Mambrilla

• español

  Introducción La vitamina D es una hormona clave en el mantenimiento de la integridad del esqueleto y de la normalidad de los niveles de calcio y fósforo. Su deficiencia es muy prevalente, manifestándose mediante un aumento del riesgo de osteoporosis (formas leves/moderadas) y por la presencia de raquitismo (niños) y osteomalacia (adultos) en las formas severas.

  Diagnóstico Se realiza a partir de la determinación de los niveles de 25-hidroxicolecalciferol.

  Tratamiento La administración oral de vitamina D es el tratamiento de elección.

• English

  Background Vitamin D is a key hormone in maintaining skeletal integrity and normal calcium and phosphorus levels. Vitamin D deficiency is highly prevalent and manifests through an increased risk of osteoporosis (mild/moderate forms) and by the presence of rickets (children) and osteomalacia (adults) in the severe forms.

  Diagnosis The diagnosis is performed by measuring 25-hydroxycholecalciferol levels.

  Treatment The oral administration of vitamin D is the treatment of choice.