Resumen de El cuaderno de Ángela y Marina Hacia la construcción de la identidad cultural versus interculturalidad mediante la lectura1
- español
La literatura juvenil realista, propicia entre muchos otros aspectos, analizar la relación que se establece en la lectura y la construcción de la propia identidad del lector adolescente. En este artículo proponemos el análisis de dos novelas juveniles: El cuaderno de Ángela de Raquel Ricart, y Marina de Gemma Pasqual, ambas nos permiten establecer la relación que existe en la literatura de los demás y la identidad cultural; la sensación de desplazamiento que experimenta la construcción del yo, la importancia de aprender sobre la herencia cultural y apreciar como la cultura influye en la identidad.
- português
Realist youth literature promotes, among other things, the analysis of the relationship that is found between the book and constructing the identity of the adolescent reader. In this article two youth literature novels will be analised:
El cuaderno de Ángela of Raquel Ricart and Marina of Gemma Pasqual, both of which allow us to establish the relationship that exists in literature for others and cultural identity; the sensation of displacement when constructing the self, the importance of learning about cultural inheritance and appreciating how culture influences identity
