Persépolis: mujer, identidad e inmigración

• María Reyes Ferrer ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN-e 1139-3637, Nº. 56 (Enero-Junio), 2016 (Ejemplar dedicado a: Europa: identidad, migración y exilio La Literatura del Otro), págs. 149-158
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A través de la obra de Persépolis, Marjane Satrapi escribe su relato autobiográfico en el que refleja los acontecimientos políticos y la situación social que vivió su tierra, Irán, entre 1980 y1990. Las revueltas y la complicada realidad por la que atravesó el país tras las diversas guerras contra el vecino Iraq y el mandato de los ayatolás, obligó a miles de iraníes a abandonar su tierra en busca de paz y libertad, entre ellos nuestra protagonista. En clave de humor, y sin perder de vista su lado más crítico, Satrapi narra en forma de novela gráfica los problemas y los retos que tuvo que afrontar después de la revolución, quedando atrapada en una doble cultura en su propio país y, posteriormente, su experiencia en Austria que vive desde una doble identidad, como mujer y como inmigrante. No obstante, su vuelta a Teherán no resultará menos desafiante al haber vivido un proceso de transculturalidad que difícilmente será compatible con la vida en Irán

  • português

    Through her work, Persepolis Marjane Satrapi writes her autobiographical account in which the social and political events her homeland, Iran, experienced between 1980 and 1990 are depicted. The riots and stark reality the country went through after the various wars against its neighboring Iraq and the Ayatollah’s rule forced thousands of Iranians- our protagonist among them- to go into exile in search of peace and freedom. In a humorous tone, and without losing any of her critical bent, Satrapi narrates by means of a graphic novel the problems and challenges she had to cope with after the revolution, being trapped in a double-sided culture in her own country and, later, her experience in Austria, which she lives with a dual identity, both as a woman and an immigrant. However, her return to Iran will not be any less challenging after having experienced an intercultural process, not easily compatible with life in Iran.