Approximation of the socio-cultural importance of the Moriche palm tree (Mauritia fleuxuosa L.F.) in the Wacoyo indigenous community (Sikuani) in the municipality of Puerto Gaitán, Colombia

• Autores: Marco Aurelio Torres Mora, Miguel A. Rubio Cruz, Juan M. Trujillo González
• Localización: Orinoquía, ISSN-e 0121-3709, Vol. 19, Nº. 2, 2015, págs. 231-236
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Aproximação da importância sociocultural da palma de Moriche (Mauritia fleuxuosa L. F.) na comunidade indígena Wacoyo (Sikuani) no município de Puerto Gaitán, Colômbia
  • Aproximación de la importancia socio- cultural de la palmera Moriche (Mauritia fleuxuosa L. F.) en la comunidad indígena Wacoyo ( Sikuani) en el municipio de Puerto Gaitán, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La palma de moriche (Mauritia flexuosa L.F) es un recurso natural que ofrece una importante gama de recursos, como alimentos y fibras que permiten a las comunidades locales aprovecharlas y así tener ingresos económicos y bienestar para sus familias, como lo vienen realizando los pobladores Sikuani que hacen parte de las comunidades que integran el resguardo Wacoyo, que poseen uno de los morichales mejor conservados del municipio de Puerto Gaitán - Meta. El objetivo de este estudio está encaminado a conocer los métodos de aprovechamiento, usos y productos que se obtienen de la palma de moriche por parte de las comunidades del pueblo Sikuany que habitan en el resguardo. Entre los resultados se encontró que a partir del uso de hojas, cogollos y frutos, estas comunidades obtienen materia prima para la elaboración de artesanías y bebida fermentada. Las formas de aprovechamiento tiene bajo impacto en el sistema natural, debido a que permiten que la planta tengo periodos de tiempo para que se recupere. Finalmente se concluye que los habitantes del pueblo Sikuani buscan resguardar los morichales a partir de sus conocimientos ancestrales en el uso y manejo de este tipo de recursos.

  • English

    The Moriche palm tree (Mauritia flexuosa L.F) is a natural resource that offers a range of resources, such as insect larvae, raw materials for beverages and fibers; as a result, local communities take advantage of these trees for the economic income and welfare of their families. For example, the Sikuani people, who belong to the communities that integrate the "Resguardo" Wacoyo, own one of the best-preserved morichales (ecosystems in which the palm is abundant) of the Puerto Gaitán municipality of Meta. The aim of this study was to understand the exploitation methods, usage and products that are associated with the moriche palm tree in the communities of the Sikuani people who inhabit the "resguardo." It was found that, through the use of the leaves, shoots and fruits, these communities obtain raw materials for making crafts and a fermented beverage. The forms of exploitation have a low impact on the natural environment because a period of recovery time is allotted for the palm trees. Finally, it can be concluded that the Sikuani people seek to safeguard their morichales based on their ancestral knowledge about the use and management of this type of resource.

  • português

    A palma de moriche (Mauritia flexuosa L.F) é um recurso natural que oferece uma gama de recursos importantes, tais como alimentos e fibras que permitem que as comunidades locais possam aproveitá-las e, assim, ter renda e bem-estar para as suas famílias, como estao sendo feitas por pessoas Sikuani que fazem parte das comunidades que compõem a reserva Wacoyo, que possuem um dos palmeiral mais bem preservadas do município de Puerto Gaitán - Meta. O objetivo do presente estudo tem como objetivo conhecer os métodos de exploração, os usos e os produtos obtidos da palma moriche pelas comunidades Sikuany que vivem na reserva. Os resultados revelaram que através do uso de folhas, botões e frutas, essas comunidades podem obter matérias-primas para fazer artesanato e bebida fermentada. As formas de exploração tem baixo impacto sobre o sistema natural, porque eles permitem que a planta possa ter períodos de tempo para se recuperar. Conclui-se que os moradores de reserva Sikuani procuram proteger os palmerais a partir de seu conhecimento ancestral no uso e gestão de tais recursos.