Tumor de Krukemberg secundario a cáncer de sigma

• Azpitia, M. ^[1] ; Arenal, JJ. ^[1] ; Navarro, M.E. ^[1] ; Mancha, F. ^[1] ; Vázquez, F. ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Pío del Río Hortega

     Hospital Universitario Pío del Río Hortega

     Valladolid, España

     
• Localización: Revista española de investigaciones quirúrgicas, ISSN 1139-8264, Vol. 19, Nº. 2, 2016, págs. 69-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Krukemberg´s tumor secundary to cancer of sigma
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Presentamos una paciente de 46 años de edad sin antecedentes personales de interés a excepción de estreñimiento de cuatro meses de evolución que acude a urgencias de nuestro hospital por dolor abdominal tipo cólico. A la exploración física se aprecia una masa en hemi-abdomen inferior, distensión y timpanismo abdominal. Por lo que se solicita una placa de abdomen en la que se aprecia una dilatación del marco cólico. En la ecografía se aprecian dos masas de 13 y 8 cm que son compatibles con masas anexiales. Tras los resultados tanto en las pruebas de imagen como analíticos se decide realizar una colonoscopia, en la que se aprecia una estenosis irrebasable. Lo cual obliga a intervenir a la paciente de urgencia. Durante la intervención observamos abundante líquido peritoneal, dos tumoraciones de gran tamaño correspondientes a ambos ovarios y estenosis de sigma con signos de carcinomatosis en mesosigma. Todos estos hallazgos son compatibles con un tumor de krukemberg secundario a un cáncer obstructivo de sigma. Aunque en nuestro caso el tumor primario es de Sigma normalmente el tipo de tumor digestivo que metasatiza de esta forma es el de estómago.

  • English

    We are presenting a patient who is 46 year old. He hasn ́t medical background interesting except constipation since four month except four month. This patient come up our urgency os our hospital. Physical examination revealed a mass in lower hemi-abdominal distension and bloating is appreciated. So a belly plate in which a dilated colonic frame shown is requested. On ultrasound masses of 13 years and 8 cm compatible with adnexal masses they are appreciated. After the results in both imaging and analytical decided to perform a colonoscopy, in which a stenosis is seen unsurpassable. Which requires action to emergency patient during surgery abundant peritoneal fluid observed two large tumors corresponding to both ovaries and sigma stenosis with signs of carcinomatosis in mesosigma. These support a tumor secondary to obstructive cancer krukemberg sigma findings. Although in this case the primary tumor is generally Sigma type of tumor that metastasizes digestive thus is the stomach.