Resumen de La gárgola en la cultura visual actual
- español
La gárgola ha poblado desde antiguo las cornisas de los edificios religiosos y civiles, sirviendo de evacuación para el agua y para diferentes misiones según las distintas interpretaciones. Su gran componente simbólico hace de ella un reclamo muy interesante para el mundo audiovisual actual. De entre las manifestaciones encontradas, estudiaremos la visión de la gárgola en estos medios y valoraremos su adecuación o no a la visión medieval. Mediante la aparición de la gárgola medieval en el mundo actual en forma de personajes y ornamentos, y gracias a la aplicación de imágenes actuales a las nuevas gárgolas, podemos realizar un recorrido visual y simbólico alrededor de las distintas visiones que la cultura actual realiza de ellas. Pero no podemos quedarnos ahí, es necesario relacionar estas nuevas visiones y significaciones con las originales, para establecer si se ha hecho un uso correcto de la imagen, o se ha roto la estructura del símbolo primigenio.
- English
The gargoyle has been inhabited since ancient times the cornices of religious and civil buildings, serving for water evacuation and other missions with different interpretations. His great symbolic component makes it an exciting claim for the current audiovisual time. Among the manifestations found, we will study the vision of the gargoyle in the media and will assess their suitability to the medieval vision. By the appearance of medieval gargoyle in present times in form of characters and ornaments, and through the application of current images to new gargoyles, we can perform a visual and symbolic journey around the different views that the current culture makes them. But we can’t stay there; it is necessary to relate these new insights and meanings to the original, to establish whether it has made proper use of the image or crushed primal symbol structure.
