Sistemas Agroflorestais: Ressignificação de Vivências em Assentamento Rural Periurbano

• Silva, Ana Paula Soares da ^[1] ; de Oliveira Tassara, Eda Terezinha ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Psico, ISSN 0103-5371, Vol. 45, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Psicologia Ambiental), págs. 328-339
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sistemas Agroflorestales: Resignificación de Vivencias en Asentamiento Rural Periurbano
  • Agroforestry Systems: Giving a New Meaning to the Peri-Urban Settlements Experiences
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es investigar cómo asentados rurales de la reforma agraria, en la implantación de un sistema agroflorestal, vivencian nuevas formas de uso de los bienes naturales y cómo esta vivencia provoca resignificación en los sujetos y en la relación de estos con la ciudad. Los datos fueron construidos mediante un abordaje cualitativo, que privilegió observación participante y entrevistas orientadas por la guía de tópicos, realizadas con 5 hombres y 2 mujeres, en un asentamiento localizado en área periurbana de Ribeirão Preto (SP). Los resultados revelaron sorpresas para los asentados relacionadas con la alta productividad, la disminución del tiempo de trabajo y de la economía de recursos hídricos y, consecuentemente, la emergencia de sujetos esperanzados en la producción, con dominio del tiempo y protectores del agua. El sistema agroflorestal medió las tensiones con la ciudad, ofreciendo repertorios e identidades positivas más allá de las vinculaciones al movimiento social. Dependiente de condiciones externas, la adhesión a la práctica sustentable se evidenció como proceso en construcción.

  • English

    The present work aims at investigating how rural settlers in agrarian reform, while implanting an agroforestry system, experience new uses for natural resources and how this experience brings on new meanings to the subjects and their relationship with the city. Data were collected through a qualitative approach, privileging participant observation and topic guide oriented interviews carried out with 5 men and 2 women in a settlement located in the peri-urban area of Ribeirão Preto (São Paulo). Results show subjects surprised by the high productivity, the decrease in labor time, the economy in hydro resources and, consequently, it also shows the emergence of subjects hopeful on the production, managing over time and practitioners of water conservation. The agroforestry system mediated some strains within the city, offering a repertoire and positive identities that go beyond the bonding to social movements. Dependent on external conditions, the sustainable practice was evidenced as a process in construction.

  • português

    O trabalho tem como objetivo investigar como assentados rurais da reforma agrária, na implantação de um sistema agroflorestal, vivenciam novas formas de uso dos bens naturais e como esta vivência provoca ressignificação nos sujeitos e na relação destes com a cidade. Os dados foram construídos por uma abordagem qualitativa, que privilegiou observação participante e entrevistas semiestruturadas realizadas com 5 homens e 2 mulheres, em um assentamento localizado em área periurbana de Ribeirão Preto (SP). Os resultados revelam surpresas relativas à alta produtividade, à diminuição do tempo de trabalho e à economia de recursos hídricos e, consequentemente, a emergência de sujeitos esperançosos na produção, com domínio sobre o tempo e protetores da água. O sistema agroflorestal mediou as tensões com a cidade, oferecendo repertórios e identidades positivas para além das vinculações ao movimento social. Dependente de condições externas, a adesão à prática sustentável se evidenciou como processo em construção.