Resumen de Pobres, deportistas y ecologistas. Paradojas, estereotipos y afectos en el ciclismo urbano, un análisis desde las corporeidades
- español
Más allá de vincularse exclusivamente con una reacción ambientalista planteada ante la hegemonía del transporte motorizado, el ejercicio del ciclismo urbano puede presentar muchas y variadas lecturas. En esta aportación se aborda este fenómeno desde el análisis antropológico del cuerpo en movimiento, constatando la diversificación de usos corporales, afectos e imágenes que comporta la presencia de ciclistas en la ciudad, paralela a la persistencia de estereotipos y a los ejercicios de pugna por el espacio y de control de la movilidad. En especial, subrayaremos la presencia de algunos modelos de cuerpo concretos como referentes de los discursos y prácticas de los usuarios y a la vez como elementos clave en los escenarios de promoción de la bicicleta desde un enfoque lúdico-deportivo, generando un juego de dualidades que presenta múltiples trampas, como las que se establecen entre salud individual y colectiva, entre deporte y transporte y entre ocio y trabajo.
- English
Beyond exclusively linked with an environmental reaction brought before the hegemony of motorized transport, urban cycling can have many and varied readings. This contribution is approached from the anthropological analysis of the moving body, noting the diversification of personal uses, affects and images that involves the presence of cyclists in the city, parallel to the persistence of stereotypes and struggles for space and mobility control. In particular, we stress some models of body as references of discourses and practices of bike users and also as key elements in the stage of promotion of cycling from a recreational-sports approach, generating a set of dualities that has many contradictions, as established between individual and collective health, between sport and transport and between leisure and work.
