Resumen de Discursos sobre Família e Risco nas Internações Compulsórias de Usuários de Drogas

Carolina dos Reis, Neuza Maria de Fátima Guareschi, Salo de Carvalho

• español

  Este artículo tiene como objetivo problematizar los discursos que producen los modos normales y patológicas de constituir relaciones familiares que circunscriben las familias de los adolescentes con medida de internación obligatoria de tratamiento por consumo de drogas. Para esto, analizamos procesos judiciales de adolescentes en que había decretado la medida de protección de la hospitalización para el tratamiento psiquiátrico por la adicción a las drogas, durante los meses de marzo a julio de 2011 en dos grandes ciudades en el estado de Rio Grande do Sul. Con eso analisamos cómo ciertas prácticas de atención, circunscritas en los campos de conocimiento de la psicología y del derecho, en la red de servicios de atención a los usuarios de drogas, inscreven a la familia como un factor importante de vulnerabilidad y riesgo a estos jóvenes.

• English

  This article aims to problematize the discourses about the ways considered normal and pathological of being a family that circumscribe the families of the adolescents with detention for compulsory treatment for drug abuse. For such, we analyzed the lawsuits of adolescents that had been ordered the protective measure of psychiatric hospitalization for treatment for drug addiction, during the months from March to July 2011, in two major cities in the state of Rio Grande do Sul. We discussed how certain care practices, circumscribed in psychology’s and law’s fields of knowledge, in the adolescents drug users social and helf care services, indicates the family as the main risk and vulnerability factors for them.

• português

  Este artigo tem por objetivo problematizar os discursos que produzem os modos normais e patológicos de se constituírem relações familiares que circunscrevem as famílias de jovens usuários de drogas e que são utilizados para dar legitimidade às intervenções do Estado, tendo como foco as internações compulsórias para tratamento por uso de drogas. Para isso, analisamos os processos judiciais de adolescentes que tiveram decretada a medida protetiva de internação psiquiátrica para tratamento por drogadição durante os meses de março a julho de 2011, em Juizados da Infância e da Juventude, em dois grandes municípios do estado do Rio Grande do Sul. A partir disso, problematizamos a forma como determinadas práticas de cuidado, circunscritas nos campos de saber da psicologia, do direito e da rede de assistência aos adolescentes usuários de drogas, inscrevem a família como um dos principais fatores de vulnerabilidade e risco desses jovens.