Resumen de RDA in Germany, Austria and German-speaking Switzerland – a new standard not only for libraries
Renate Behrens, Christian Aliverti, Verena Schaffner
- italiano
La comunità bibliotecaria in Germania, Austria e nella Svizzera tedesca ha raggiunto alla fine del 2015 un obiettivo comune. Dopo due anni di intensa preparazione, lo standard internazionale RDA è stato implementato e si è avviato il lavoro pratico.L'articolo descrive il progetto dal punto di vista della situazione organizzativa nei tre paesi e si concentra sugli obiettivi raggiunti e sul lavoro che resta ancora da fare.Offre inoltre una panoramica dell'impegno iniziale per allineare la gestione dei materiali speciali con RDA nelle nazioni di lingua tedesca e descrive le attività associate al requisito specifico derivante dalla natura multilingue della Svizzera. Infine, l'articolo riferisce lo sviluppo strategico nei comitati internazionali RDA, come il RDA Steering Committee (RSC) e l'European RDA Interest Group (EURIG).
- English
The library community in Germany, Austria and German-speaking Switzerland achieved a common goal at the end of 2015. After more than two years of intensive preparation, the international standard RDA was implemented and the practical work has now started. The article describes the project in terms of the political and organizational situation in the three countries, and points out the objectives which have been achieved as well as the work which is still outstanding. An overview is given of the initial efforts to align special materials with RDA in the German-speaking countries, and the tasks associated with the specific requirements arising from the multilingual nature of Switzerland are described. Furthermore, the article reports on the current strategic developments in the international RDA committees like the RDA Steering Committee (RSC) and the European RDA Interest Group (EURIG).
