Resumen de A Gestação do Segundo Filho: Sentimentos e Expectativas da Mãe

Carolina Marocco Esteves, Joice Cadore Sonego, Rita de Cássia Sobreira Lopes, César Augusto Piccinini

• español

  El presente estudio investigó sentimientos maternos e expectativas en madres embarazadas del segundo hijo. Participaron en la investigación 21 mujeres que estaban embarazadas de su secundo hijo y que el primer hijo tenía la edad preescolar. Todas las participantes vivían en la región metropolitana de Porto Alegre (RS), estaban casadas y el marido era el padre de sus dos hijos. Las madres fueron entrevistadas individualmente y sus respuestas fueron examinadas a través de un análisis de contenido cualitativo. Fue desarrollada una estructura de categorías derivadas de la literatura, así como la lectura de las entrevistas. Se percibió que hay especificidades respecto a los sentimientos y expectativas maternas en el contexto del nacimiento de un secundo hijo, especialmente en relación a la vivencia de la gestación y al envolvimiento emocional de la madre con este bebé por el hecho de ya haber tenido un hijo anteriormente. Implicaciones clínicas de los hallazgos también son discutidas.

• português

  O presente estudo investigou sentimentos e expectativas em mães grávidas do segundo filho. Participaram da pesquisa 21 mulheres que estavam no terceiro trimestre de gestação do segundo filho e que o primeiro filho estava em idade pré-escolar. Todas as participantes residiam na região metropolitana de Porto Alegre (RS), eram casadas e o marido era o pai de seus dois filhos. As mães foram entrevistadas individualmente e suas respostas foram examinadas através de uma análise de conteúdo qualitativa. Foi desenvolvida uma estrutura de categorias derivadas da literatura, assim como da leitura das entrevistas. Percebeu-se que há especificidades no que diz respeito aos sentimentos e às expectativas da mãe no contexto do nascimento de um segundo filho, especialmente em relação à vivência da gestação e ao envolvimento emocional da mãe com este bebê, devido ao fato de ela já ter um filho. Implicações clínicas dos achados também são discutidas.

• English

  The present study investigated maternal feelings and expectations during second pregnancy. Twenty-one mothers, who were in the third trimester of her second child pregnancy and whose firstborn was in preschool, took part in the study. All participants lived in the metropolitan area of Porto Alegre (RS), were married and their husband was the father of their two children. The mothers were interviewed individually and their answers were examined through qualitative content analysis. The structure of categories was derived from the literature as well as from the reading of the interviews. It was noticed that there are particularities with regard to maternal feelings and expectations in the context of the birth of a second child, especially in relation to the experience of pregnancy and maternal emotional involvement with the baby, due to the fact she already has a son. Clinical implications of the findings are also discussed.