Resumen de Internalização do ideal de magreza e insatisfação com a imagem corporal em meninas adolescentes

Leonardo de Sousa Fortes, Ana Carolina Soares Amaral, Sebastiao de Sousa Almeida, Maria Elisa Caputo Ferreira

• español

  El objetivo de la investigación fue analizar el impacto de la internalización de la delgada insatisfacción ideado imagen corporal (IC) en mujeres adolescentes. La muestra consistió en 273 sujetos de edades comprendidas entre los 11 y 15 años. Se utilizó el Body Shape Questionnaire (BSQ) para evaluar el IC. Se utilizó la subescalas “Internalización General” y “Internalización Athletic” de las Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) para evaluar la influencia de los medios en la IC. Los resultados mostraron diferencias tanto en la subescala de internalización global (p = 0,001) y la internalización atlético (p = 0,01) de acuerdo con las calificaciones de BSQ. El modelo de regresión indicó estadísticamente significativas influencias subescala SATAQ-3 en las puntuaciones del BSQ (p = 0,001). Se concluyó que la internalización de cuerpo ideal sociocultural es un predictor importante de insatisfacción con el peso y el aspecto físico en las niñas.

• English

  The aim in this study was to analyze the impact of the internalization of the thin ideal on the body image (BI) dissatisfaction in adolescent girls. The sample consisted of 273 subjects aged between 11 and 15 years. We used the Body Shape Questionnaire (BSQ) to assess body image dissatisfaction. The subscales “Overall Internalization” and “Athletic Internalization” of the Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) to evaluate media influence on body image. The results showed differences both in the overall internalization (p = 0.001) and the athletic internalization (p = 0.01) subscale according to the ratings of the BSQ. The regression model indicated statistically significant influences of the SATAQ-3 subscales on the BSQ (p = 0.001) scores. We concluded that the internalization of the sociocultural body ideal was an important predictor of dissatisfaction with weight and physical appearance in young girls.

• português

  O objetivo da pesquisa foi analisar o impacto da internalização do ideal de magreza na insatisfação com a imagem corporal (IC) em adolescentes do sexo feminino. A amostra foi constituída por 273 sujeitos com idade entre 11 e 15 anos. Utilizou-se o Body Shape Questionaire (BSQ) para avaliar a IC. Utilizaram-se as subescalas "Internalização Geral" e "Internalização Atlética" do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) para avaliar a influência da mídia sobre a IC. Os resultados evidenciaram diferenças tanto na subescala internalização geral (p = 0,001) quanto na internalização atlética (p = 0,01) em função das classificações do BSQ. O modelo de regressão indicou influências estatisticamente significativas das subescalas do SATAQ-3 nos escores do BSQ (p = 0,001). Concluiu-se que a internalização do ideal de corpo sociocultural foi importante preditor da insatisfação com o peso e a aparência física em jovens meninas.