El problema de la mortalitat infantil als països pobres: causes, perspectives i estratègies per afrontar un repte global

• Quique Bassat ^[1]
  1. [1] Hospital Clinic Barcelona

     Hospital Clinic Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 65, Nº. 5, 2005, págs. 235-243
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Childhood mortality in developing countries: causes, perspectives, and strategies to approach a global challenge
  • El problema de la mortalidad infantil en los países pobres: causas, perspectivas y estratégias para afrontar un reto global
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A principios del siglo XXI, los datos de mortalidad infantil en el mundo siguen demostrando una realidad difícilmente tolerable. La gran mayoría de los más de diez mi- llones de niños que mueren cada año en el mundo a causa de enfermedades fácilmente evitables, proviene de países en vías de desarrollo, y es en el África subsahariana donde la situación ha llegado a ser más crítica. A pesar de la cada vez más importante contribución del virus del sida, en términos de morbilidad i mortalidad infantil, principalmente en ciertos países africanos, la realidad es que la gran mayoría de muertos en edad pediátrica siguen respondiendo a las mismas enfermedades que causaban mortalidad en la era anterior al sida. Asimismo, la malaria, las enfermedades respiratorias, las afecciones neonatales o las diarreas y la malnutrición continuan siendo directamente responsables de la gran mayoría de muertes en niños. Se han puesto en marcha, con más o menos éxito, diversas estrategias para paliar el efecto de estas enfermedades, pero, paradoxalmente, el punto débil no radica en una falta de soluciones para afrontarlas o prevenirlas, sino en les enormes dificultades para implantarlas allí donde son más necesarias. Este articulo tiene como objetivo principal repasar la situación actual de estas enfermedades y de las intervenciones propuestas para afrontarlas.

  • català

    A principis del segle XXI, les dades de mortalitat infantil al món segueixen demostrant una realitat difícilment tolerable. La gran majoria dels més de deu milions d’infants que moren cada any al món per malalties fàcilment evitables, prové de països en vies de desenvolupament, i és a l’Àfrica subsahariana on la situació ha esdevingut més crítica. Malgrat la cada cop més important contribució del virus de la sida, en termes de morbiditat i mortalitat infantil, principalment en certs països africans, la realitat és que la gran majoria de morts en edat pediàtrica segueixen responent a les mateixes malalties que causaven mortalitat en l’era anterior a la sida. Així, la malària, les malalties respiratòries, les afeccions neonatals o les diarrees i la malnutrició continuen sent directament responsables de la gran majoria de morts en infants. S’han posat en marxa, amb més o menys èxit, diverses estratègies per atenuar l’efecte d’aquestes malalties, però, paradoxalment, el punt dèbil no radica en una falta de solucions per afrontar-les o prevenir-les, sinó en les enormes dificultats per implantar-les allí on són més necessàries. Aquest article té com a objectiu principal repassar la situació actual d’aquestes malalties i de les intervencions proposades per afrontar-les.

  • English

    Childhood mortality rates represent a major global challenge in the dawn of the XXIst century. The majority of the more than 10 million children that die every year due to preventable causes, live in developing countries, and it is in the sub-saharian Africa where the problem is more critical. Despite the increasing morbidity and mortality rates associated with HIV, most pediatric deaths are caused by the same diseases that were predominant before the AIDS era, including malaria, respiratory illnesses, neonatal infections, and diarrhea and malnutrition. Many strategies have been designed to atenuate the effect of those diseases. Unfortunately, the main limitation is the difficulty in implementing those measures where they are most needed. In this article, we review the current status of these major diseases in developing countries, as well as the proposed measures to address them.