Resumen de Le concours général et son rôle dans la formation des élites universitaires au siècle 19e
- español
El concurso general y su papel en la formation de los universitarios mas escogidos en el siglo XIX. — Historia del concurso general creado en 1733 para premiar la cultura greco-latina en la segunda enseñanza. Su reglamento inicial, su importancia en la vida nacional. Su eclipse por el desarrollo del espiritu científico y los concursos de acceso a las grandes escuelas. Su provenir en la enseñanza moderna.
- English
The « Concours Général » and its role in the formation of a university elite in the XIXth century. — History of the « Concours Général » created in 1733 as a tribute to the Greco-Latin culture in secondary education. Its original regulations, its importance in the national life ; How the Concours Général has been superseded by the development of science and admission exams to high level institutes (Grandes Ecoles). Its position and prospect within the framework of modern education.
- français
Historique du concours général créé en 1733 pour couronner la culture gréco-latine dans l'enseignement secondaire. Son règlement initial, son importance dans la vie nationale. Son éclipse par le développement de l'esprit scientifique et les concours d'entrée aux grandes écoles. Son avenir dans l'enseignement moderne.
