Descriptive translation studies of audiovisual translation: 21st-century issues, challenges and opportunities

• Autores: Alexandra Assis Rosa
• Localización: Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 28, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges), págs. 192-205
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen

  • This paper aims to identify theoretical and methodological issues, challenges and opportunities posed by the specific nature of research on audiovisual translation (AVT) developed within the framework of Descriptive Translation Studies (DTS). For this purpose, it offers a brief presentation of the overarching principles of DTS; a selective overview of research on AVT in the 21st century, considering the main achievements and challenges involved in such research; and a discussion of some theoretical and methodological issues, challenges and opportunities faced by Descriptive Audiovisual Translation Studies