Resumen de Cuerpos habitados, espacios modelados: El caso de la siderúrgica Huachipato, 1940-1970

Alejandra Brito Peña, Rodrigo Ganter Solís

• español

  El presente trabajo intenta comprender desde una perspectivasocio-histórica los alcances del modelo industrializadorde mediados del siglo XX en el ‘Gran Concepción’ – Chile, apartir de la problematización del diseño espacial y el emplazamientourbano de las viviendas construidas para los trabajadoresde la empresa Siderúrgica Huachipato, instalada en lazona a finales de los años ’40. Lo anterior nos permite afirmarque dicho proceso de desarrollo urbano estaría dando cuentade una nueva forma de estructurar y habitar el territorio porparte de actores histórica y socialmente determinados en laregión.El foco del análisis se orienta a develar cómo los regímenesfamiliares hegemónicos y su consecuente expresión en la modelaciónde cuerpos y espacios habitacionales se hacen funcionalesa las particularidades del modelo de desarrollo, tantoen una escala productiva como en una urbana, y requieren deuna intervención que se expresa, desde arriba con las políticasmacroeconómicas y, desde abajo con las formas particularesde intervenir y modelar los espacios privados que constituyenel barrio y la vivienda.

• English

  The aim of this paper is to understand, from a socio-historicalperspective, the scope of the industrialization model in thearea of ‘Greater Concepción’ – Chile during the mid-twentiethcentury, through the discussion of spatial design and urbanlocation of houses built for Huachipato Steel company’ workers,established in the area in the late 1940s. We state that theprocess of urban development reveals a new way to structureand inhabit the territory performed by historical and social actorsof the region.We aim to reveal how hegemonic family systems and their expressionin shaping bodies and living spaces become functionalto the particularities of the development model, both inan urban and productive scale. It requires a top-down interventionfrom macroeconomic policies to particular forms ofintervening and modeling private spaces that make up neighborhoodand housing.