Resumen de Unternehmen und Organmitglieder im Strafverfahren
- Deutsch
Wirtschaftsstrafrechtliche Verfahren gegen Geschäftsleiter oder Aufsichtsräte haben zahlrei- che rechtliche und tatsächliche Implikationen für die von ihnen geführten und beaufsichtig- ten Unternehmen. Diese sind dann am größten, wenn das Unternehmen selbst (auch) zum Gegenstand des Strafverfahrens wird. Der vorliegende Beitrag beleuchtet wesentliche straf- rechtliche und strafprozessuale Problemfelder unter Bezugnahme der entsprechenden gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen. Dabei wird anhand der strafprozessualen Themen „Beschuldigte“, „Verteidigung“, „strafprozessualer Eingriff“ und „Rechtsfolge“ das rechtliche und strategische Umfeld eines Strafverfahrens unter Beteiligung des Unternehmens dargestellt. Beginnend mit den verschiedenen Formen und Voraussetzungen der strafrechtlichen Haftung der Organmitglieder wird die Stellung einer juristischen Person skizziert und anschließend erläutert, welche strategischen Fragen sich bei der Wahrnehmung der den Beteiligten zustehenden Rechte unter Einbeziehung der drohenden Sanktionen für Organmitglieder einerseits und das Unternehmen andererseits stellen.
- English
Commercial criminal law proceedings against managers or members of the supervisory board have numerous legal and practical implications with regard to their company. This is even more so in cases where the company itself is (also) a subject in the criminal proceedings. This article examines prominent material and procedural criminal law issues considering the relevant corporate law questions. The legal and strategic setting of criminal proceedings involving a company is presented based on the procedural topics of „suspects“, „defense“, „judicial measures“ and „sanctions“. Starting with a presentation of the various forms and conditions of criminal liability regarding the executives and the corresponding status of a legal entity this article continues to present in detail which strategic questions arise with the exercise of the involved parties‘ rights taking into account the impending sanctions against the executives on the one hand and the company on the other hand.
