Resumen de Geschäftsleiter zwischen Zivil- und Strafrecht: Die Perspektive des Gesellschafts- und Kapitalmarktrechts
- English
The relationship of corporate law to criminal can be properly characterized by corporate law’s fear of domination or alienation, further by its fear of growing penalization or criminaliza- tion of managerial activities. This paper tries to analyze possible reasons and explanations for existing gaps and inconsistencies between private and criminal law in the area of corporations.
Is it possible to identify areas or issues in which these inconsistencies are bigger or smaller or in which one can observe a certain degree of conformity? Finally, the paper suggests ways to reduce existing inconsistencies.
- Deutsch
Das Verhältnis des Zivilrechts zum Strafrecht ist im Bereich des Gesellschafts- und Kapital- marktrechts geprägt von der Befürchtung einer Überformung bzw. Verfremdung des Gesell- schaftsrechts, ferner einer zunehmenden Pönalisierung bzw. Kriminalisierung unternehme- rischen Handelns. Der folgende Beitrag möchte der Distanz des Unternehmens- zum Strafrecht näher auf den Grund gehen. Wo ist diese Distanz festzustellen, wo ist sie größer, wo fällt sie geringer aus, wo besteht möglicherweise sogar Übereinstimmung? Sodann soll gefragt werden, ob und auf welchem Weg sich bestehende Divergenzen de lege lata bzw. de lege ferenda verringern lassen.
