Resumen de Seminari Principis i mètodes en ecologia del paisatge: Girona, 10 i 11 de juny de 1999

David Pavón Gamero, Lluis Ribera Masgrau

• español

  Los días 10 y 11 de junio de 1999 tuvo lugar en la Universitat de Girona el seminario Principis i mètodes en ecologia del paisatge, impartido por el Dr. Almo Farina, director del Museo de Historia Natural de Lunigiana (Toscana). El objetivo era profundizar en la base teórica, metodológica y conceptual de esta nueva perspectiva científica, caracterizada por una voluntad integradora de postulados desarrollados tanto desde las ciencias naturales como las sociales.

• français

  Les 10 et 11 juin 1999 eut lieu a l'Université de Gérone le séminaire Principes et Méthodes en Ecologie du Paysage donné par le Dr. Almo Farina, directeur du Musée d'Histoire Naturelle de Lunigiana (Toscane). L'objectif c'était approfondir sur la base théorique, méthodologique et conceptuelle de cette nouvelle perspective scientifique, characterisée par la volonté d'intégration des développements provennant des sciences physiques et sociales.

• català

  Els dies 10 i 11 de juny de 1999 va tenir lloc a la Universitat de Girona el seminari Principis i mètodes en ecologia del paisatge, impartit pel Dr. Almo Farina, director del Museu d'Història Natural de Lunigiana (Toscana). L'objectiu era l'aprofundiment de la base teòrica, metodològica i conceptual d'aquesta nova perspectiva científica, caracteritzada per una voluntat integradora de postulats desenvolupats tant des de les ciències naturals com socials.

• English

  The seminar Principles and Methods on Landscape Ecology held in the University of Girona between 10 th and 11 th June 1999 was carried out by Dr. Almo Farina, director of the Natural History Museum of Lunigina (Tuscani). The main goal was to deep in the theoretical, methodological and conceptual bases of this new scientifical perspective, characterised by developments coming from both physical and social sciences.