Resumen de Símbolos de poder: un análisis comparativo entre la iconografía del Clásico maya y los códices mixtecos
- español
Entre los estudiosos del pasado mesoamericano se sigue manteniendo la idea de que los códices mixtecos prehispánicos son únicamente grandes compendios de listas genealógicas y registros de innumerables nombres de lugar. Sin embargo, un análisis detallado de ellos nos lleva pronto a descubrir información de tipo histórico o antropológico plasmado en cada una de las representaciones pictóricas que componen estos documentos del periodo Posclásico. A través de la iconografía es posible distinguir un buen número de objetos y símbolos vinculados con el poder de los gobernantes; por ello, a lo largo del presente artículo se identifican una serie de elementos que forman parte de la acción ritual y política de los señores mixtecos comparándolos, a su vez, con diversas representaciones de símbolos de poder que aparecen en la iconografía maya del periodo Clásico.
- English
Among ancient Middle American scholars it is a common idea that Pre-Columbian Mixtec codices were only a huge compendium of genealogical records and registers of place names. Nevertheless, a detailed examination of the corpus will lead us soon to find historic and anthropological data contained in each one of the pictures depicted on these Posclassic documents. Through iconography it is possible to identify a great deal of objects and symbols related to power exerted by rulers. In this paper I will try to recognize the elements which conform the ritual and political action of Mixtec rulers, compared with several images and emblems of power shown in Classic Maya iconography.
