Las palabras que contaron los antepasados: los recursos retóricos del Popol Vuh

• Autores: Michela Craveri
• Localización: Estudios de Cultura Maya, ISSN-e 2448-5179, ISSN 0185-2574, Vol. 26, Nº. 1, 2005, págs. 91-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo analizar los recursos retóricos del Popol Vuh, con el fin de comprender mejor las formas de transmisión del texto, la relación estilística entre los fragmentos narrativos y la función de su lenguaje poético. Se analizan la versificación y los recursos retóricos (como los difrasismos, las isotopías y las metáforas) para aclarar el simbolismo verbal de la cultura k'iche', y se hace hincapíe en las representaciones simbólicas de la naturaleza y en la relación entre el hombre y su contexto natural, que da un sentido universal y sagrado a la humanidad.

  • English

    This study analyzes the rhetoric resources used in the Popol Vuh to better understand the different ways of text transmission, the esthilistic relations between its narrative fragments, and its poetic language functionality. Versification and rhetoric resources (such as diphrasism, isotopies, and metaphors) will be further analyzed to clarify the oral symbolism in the K'iche' culture. Special emphasis will be given to the symbolic representations of nature and the man's relation with his natural context, which gives humanity an universal and sacred sense.