Crónica de la restauración de la colegiata de San Patricio en Lorca

• Autores: Juan de Dios de la Hoz Martínez
• Localización: Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, ISSN 1697-2708, Nº. 13, 2015, págs. 83-104
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se detallan en este artículo gran parte de los trabajos llevados a cabo en la antigua colegiata de San Patricio, desde las emergencias del año 2011 hasta hoy, insistiendo de forma especial en las correspondientes a la Fase III, que se ejecuta en estos momentos, y que han precisado de un amplio equipo pluridisciplinar, especializado en cada uno de los aspectos de la intervención. Las actuaciones más importantes a raíz de los daños inducidos por los terremotos, afectaron principalmente a sus estructuras, con el fin de asegurar que no se produjeran más desperfectos en los edificios, ni para las personas. Pero, además de ello, se ha intervenido (incluso hasta el día de hoy) en otros elementos, algunos de ellos ciertamente imprevistos, pero de especial importancia. Destacan las criptas, la escalera de acceso al espacio bajo la sacristía, la imagen encontrada bajo la escalera de salida a la calle Abad de los Arcos, los tirantes cortados en las cubiertas de la nave central, los aleros de piedra enmascarados bajo la teja, los propios resultados de la arqueología y, finalmente, las magníficas pinturas murales, subyacentes en gran parte de los paramentos y bóvedas de las capillas laterales y las de la girola, mejores cuanto más próximas a la capilla de la Virgen del Alcázar.

  • English

    The results of the restoration works in the church of San Patricio from the emergencies of the year 2011 up today, insisting of special form on the correspondents to the IIIrd Phase that is executed in these moments, have required a large multidisciplinary team specialized in each of the aspects of the intervention. The most important activities immediately after the damage induced by earthquakes concerned principally to the affected structures, in order to ensure that more damage is not produced in the buildings, not for people. But, moreover, it has intervened (even today) in other elements, some of them certainly unexpected, but of particular importance. Stand as crypts, the stairs to the space under the sacristy, the image found on the exit stairs to the street Abad de los Arcos, the straps cut into the roofs of the central nave, stone eaves masked under the tile, the results themselves of archeology and finally, the wall paintings, magnificent underlie much of the walls and vaults of the side chapels and the ambulatory, the better the closer to the chapel of the Virgen del Alcazar.