Reformadores, cavadores de huascas e historiadores. “Relaciones de méritos” y rebeliones en las indias, segunda mitad del siglo XVI

• Gregorio Salinero ^[1]
  1. [1] Université Paris I Panthéon-Sorbonne, Francia
• Localización: Magallánica: revista de historia moderna, ISSN 2422-779X, Nº. 4, 2016, págs. 79-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reformists, grave robbers and historians. “Relaciones de méritos” an rebelions in South America, last half of the sixteenth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Debido a la falta de un auténtico ejército colonial para luchar contra los rebeldes españoles en las Indias, la Corona de Castilla tuvo que movilizar y recompensar a sus súbditos. Durante el reparto de Guaynarima, en agosto de 1548, el presidente de la Audiencia de Lima, Pedro de La Gasca, distribuyó numerosas encomiendas a aquellos que habían luchado contra la insurrección de Gonzalo Pizarro. Pero esto resultó insuficiente. Para las décadas de 1540 a 1560 disponemos de un centenar de expedientes con relaciones de méritos enviadas desde las Indias por estos leales al rey de Castilla. Las relaciones de méritos, con la información que envían a España sobre los asuntos de esos territorios, contribuyen también a presentar una mirada diferente de la que podían transmitir las investigaciones oficiales. Los expedientes más voluminosos diseñan el perfil ideal de un buen súbdito de Su Majestad. Los relatos de los esfuerzos realizados por sus autores para luchar contra las insurrecciones se mezclan con los proyectos más extravagantes y las desmedidas pretensiones de los demandantes.

  • English

    Because of a lack of a real colonial army to fight against the Spanish rebels in the West Indies, the Castile crown has to rally its subjects and then reward them. During the division of Guaynarima, in August 1548, the president of Lima’s hearing, Pedro de La Gasca, distributes many “encomiendas” to whom who fought against the insurrection of Gonzalo Pizarro. But it turns out that it isn’t enough. For decades 1540 to 1560, we have a hundred favors application files, “relaciones de méritos”, sent by the loyalists to the king of Castile from the West Indies. They also help to inform Spain about country’s business other than through official investigations. The more voluminous files provide an ideal profile of a good subject of his Majesty. The accounts written by those who are making financial contributions to fight against insurgencies associate with the most outrageous reform projects of the West Indies and the most extravagant demands from the applicants.