Réseaux et choix migratoires au Pays Basque: l'exemple de Sare au XIXe siècle

• Autores: Marie Pierre Arrizabalaga
• Localización: Annales de démographie historique, ISSN 0066-2062, Nº 1, 1996 (Ejemplar dedicado a: Morbidité, mortalité, santé), págs. 423-446
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Migration patterns among the inhabitants of Sare in the nineteenth century varied according to their families' socio-economic backgrounds. Individual migration choices remained geographically and professionally endogamous among the poor, landless population who could only survive within the rural environment which their parents provided for them and among the wealthy population who could afford to comfortably establish all their children within the community. Those who were the most attracted to urban migration and to international émigration were the non-heirs who originated from small and medium-sized propertied families and who accepted a financial compensation for their shares of the family inheritance and emigrated in order to avoid downward social mobility. In aggreement with Louis Etcheverry, we will argue that those who emigrated to cities or overseas were not the landless individuals of Sare but those who did not inherit the larger share of their parents' property, yet wished to preserve or better their social status through emigration.

  • français

    Les choix migratoires des populations de Sare au XIXe siècle variaient considérablement selon les ressources économiques des familles. Les options migratoires et professionnelles restaient relativement endogames pour les métayers d'une part car leur survie économique dépendait de la solidarité familiale dans le milieu rural agricole et d'autre part, pour les plus aisés car ils avaient les moyens d'établir confortablement tous leurs descendants dans la commune. L'émigration urbaine ou étrangère attirait davantage les descendants de petits ou moyens propriétaires, les non-héritiers qui s'efforçaient de préserver le patrimoine familial en acceptant une compensation financière en échange de leurs parts d'héritage et en s'expatriant pour éviter une mobilité sociale descendante au village. Comme Louis Etcheverry, nous conclurons que les migrations urbaines ou étrangères à Sare au XIXe siècle ne s'exprimaient pas par l'exode des populations les plus démunies, mais par celui des non-héritiers qui émigraient pour préserver ou améliorer leur statut social.