Resumen de La mortalité en Galice, 1600-1850
- English
The author's goal is to determine the influence of the death rate on the demography of Galicia, a region located in the north-west of the Iberian peninsula, during the Ancien Régime. From this viewpoint, he examines the general characteristics of mortality as well as the chronology, intensity and nature of the different waves of mortality from 1600 to 1850. He also presents a rough outline of the fall in Galicia's death rate, by comparing the results obtained at various levels with those from other regions of Spain as well as Europe. This paper is meant to complément the efforts of all researchers interested in the "geography of death" in modem Europe.
- français
L'auteur tente de déchiffrer quel était le rôle de la mortalité au sein du système démographique de la Galice, région située au nord-ouest de la péninsule Ibérique, durant l'Ancien Régime. Dans cette perspective, il examine les caractéristiques générales de la mortalité, ainsi que la chronologie, l'intensité et la nature des différentes crises de mortalité, sur une période allant de 1600 à 1850. Il esquisse, de plus, une première approche du déclin de la mortalité en Galice, en comparant les résultats obtenus à divers niveaux avec ceux d'autres régions, tant en Espagne que dans l'espace européen. L'auteur entend ainsi compléter les efforts de tous les chercheurs intéressés à la connaissance de la "géographie de la mort" dans l'Europe de l'époque moderne.
