Resumen de Il finanziamiento dei soci alle imprese in crisi tra postergazione e prededuzione del credito
- English
In the context of recent legislative actions aimed at attracting new financing in favor of companies in crisis, of particular interest is the application of these rules, established for an agreed-upon estimate and for restructuring agreements, on financing by shareholders, pre.decuction of the related recievables to facilitate the payment of sums of money needed to overcome the crisis, having been established. The Civil Code, dictated for the financial intervention of shareholders in favor of the limited liability company (art 2467 of the Civil Code), establishes, however, that a shareholder's claim is subordinate to a refund of the amount paid, indicating the prerequisites. Despite the development of the jurisprudence in this way, there are various problems that still arise in relation to the actual scope of that provision. This paper suggests possible solutions, compared with the more recently introduced rules under which the Bankruptcy Act provided for pre-deduction. In this way, the different mechanisms through which the financing by shareholders follows a different regime, one more favorable to the shareholder, are reconstructed, foreseeing the pre-deduction of his actual credit.
- italiano
Nell'ambito di recenti interventi legislativi diretti ad attrarre nuova finanza in favore di imprese in crisi, particolare interesse desta l'applicazione di tali norme, dettate per il concordato preventivo e per gli accordi di ristrutturazione, ai finanziamenti provenienti dai soci, essendo stata stabilita la prededuzione del relativo credito per agevolare l'erogazione delle somme di danaro necessarie per superare la crisi. La disciplina del codice civile, dettata per gli interventi finanziari provenienti dai soci in favore di società a responsabilità limitata (art. 2467 c.c.), stabilisce, invece, la postergazione del credito del socio alla restituzione di quanto versato, indicandone i pressupposti. Malgrado si sia formata giurisprudenza in proposito, diversi sono i problemi che tuttora si pongono in ordine al concreto ambito applicativo di tale disposizione. Nel saggio, si indicano le possibili soluzioni, raffrontate con le norme più recentemente introdotte relativamente alle quali la legge fallimentare concede la prededuzione. Si ricostruiscono, in tal modo, i diversi meccanismi attraverso i quali il finanziamento del socio approda al diverso regime, più favorevole per il finanziatore, di prededuzione del proprio credito.
