Resumen de De perros pelones, buzos y Spondylus: una historia continental

Patricia Carot, Marie-Areti Hers

• español

  Al reunir y revisar nueva información sobre temas a primera vista inconexos como: el perro pelón, su origen y representaciones; el Spondylus, su obtención a grandes profundidades, su simbolismo y un hipotético gremio continental de mercaderes-viajeros asociado a su comercio; así como un conjunto de hallazgos en tierras michoacanas de objetos de procedencia muy lejana, se propone reavivar el interés por explorar las relaciones de Mesoamérica con el mundo andino y, en particular, el papel que podrían haber tenido en estas redes de intercambio grupos tarascos y navegantes ecuatorianos inmersos en un ancho mundo de dimensiones continental.

• English

  The revision of new data linked to topics which at first glance might appear unrelated: the hairless dog, its origins and representations; the Spondylus, its gathering at great depths, its symbolism and the prospect of an hypothetical guild of continental merchant-travelers associated to its trade as well as a group of objects found in Michoacán yet coming from very distant provenance and origins, seeks to revitalize interest in exploring relationships between Mesoamerica and the Andean World, in particular, the role Tarascan people and Ecuadorian seamen might have had in vast exchange networks that spanned the American continent.