Resumen de Niveau d'instruction et salaires

Lucila Arrigazzi, Lucila Arrigazzi Jallade

• español

  Nivel de instrucción y salarios - La instrucción fué siempre considerada como un instrumento de progreso ecónomico y social. Parece seguir siendo el factor privilegiado en el proceso de determinación de los salarios. La antigüedad y la formación profesional pueden eventualmente completar o ponerse en lugar de la instrucción, pero esta no borra el origen social en el mercado del trabajo. El problema del sitio de la instrucción en la determinación de los salarios sigue siendo de una grande complejidad.

• English

  Salaries and levels of education - Education and qualifications have always been considered as instruments of economic and social progress. They appear to remain the privileged factors in the process of salary determination. Length of service and professionnal training could eventually complete or form a substitute for a more formal education but this will not erase the importance of social origins from the employment market. The place of education and qualifications in the determination of salaries remains very complex.

• français

  L'instruction a toujours été considérée comme un instrument de progrès économique et social. Elle semble rester le facteur privilégié dans le processus de détermination des salaires. L'ancienneté et la formation professionnelle peuvent éventuellement compléter ou se substituer à l'instruction, mais celle-ci n'efface pas l'origine sociale sur le marché du travail. Le problème de la place de l'instruction dans la détermination des salaires reste d'une grande complexité.