Resumen de Quelques considérations sur la formalisation en linguistique
- español
Algunas consideraciones sobre la formalización en linguistica. — Siguiendo un método metodológico y epistemológico, el autor recuerda algunos principios situando el sitio de la formalización y sus relaciones con otros procesos, tal como la teoría intuitiva. Presenta varias consideraciones sobre las relaciones entre clasificación matemática y linguistica distribucional, sobre la teoria de las gramáticas formales sintagmáticas y la aportación de la formalización. Concluye con el problema de las transformaciones y de la enunciación.
- English
Some considerations concerning formalization in linguistics. — Proceeding as in methodology or epistemology the writer reminds us of some principles locating formalization and establishing its relations to other processes such as intuitionism. He makes several remarks about existing connexions between mathematical classifications and distributional linguistics, formal syntagmatic grammar and what formalization has brought. He concludes with the problem of conversions and wording.
- français
Quelques considérations sur la formalisation en linguistique. — Empruntant une démarche méthodologique et épistémologique, l'auteur rappelle quelques principes situant la place de la formalisation et ses rapports avec d'autres processus, comme la théorie intuitive. Il présente plusieurs remarques sur les relations entre classification mathématique et linguistique distributionnelle, sur la théorie des grammaires formelles syntagmatiques et l'apport de la formalisation. Il conclut sur le problème des transformations et de renonciation.
