Resumen de Valoración del daño psicológico en el contexto jurídico colombiano

Luz Marina Carmona Rave, Laura Valencia Ruiz

• español

  Tras  reconocer  los  supuestos  jurídicos  acerca  de  la valoración  del  daño  y  la  dificultad  para  la  comprensión de lo subjetivo en el ámbito legal; además de los interrogantes asociados a la reparación de afecciones psíquicas causadas por un ilícito, este artículo se presenta como una de las posibilidades para elucidar estos asuntos, por medio de la revisión de bibliografía sobre la valoración psicológica, a la luz de las leyes y jurisprudencia nacional e internacional. Inicialmente se alude al psicólogo como perito, para luego dar a conocer las tipologías de daño, las herramientas de evaluación, los actos  indemnizatorios  y  restaurativos,  y  transversal  a ello, se plantea disertaciones sobre la actual función del psicólogo como auxiliar de la administración de justicia.

• English

  After  recognizing  the  juridical  assumptions  about  the harm  valuation  and  the  difficulty  for  the  comprehension  of  the  subjective  in  the  legal  scope,  besides  in the questions associated to make amends for psychics affections caused by an illicit, this article is presented as one of the possibilities for elucidating these statements, through the revision of bibliography on the psychological valuation, at the evidence of national and international laws and jurisprudence. At the beginning, we allude to the psychologist as an expert, for afterwards, to make known  the  harm typologies, the  evaluation  tools, the indemnifying  and  restorative  acts,  and  transversally to  dated,  we  state  some  dissertations  on  the  update functions of the psychologist as and assistants of justice administration.