Resumen de Castilla y León, entre la tierra y la pantalla: nuevas perspectivas narrativas
- español
Con el desarrollo de las nuevas TIC se están produciendo importantes cambios socio-culturales que afectan sobremanera a la creación artística. Muchas de estas transformaciones se evidencian en las obras narrativas producidas a partir de 1990, año de inicio de la difusión masiva de Internet. De tal forma que cada vez hay más casos de novelas intersticiales entre el papel y la pantalla, codificadas de acuerdo a un nuevo imaginario colectivo de mitos nacidos en series, películas, música o deportes, y al uso de estructuras y recursos innovadores. A esta corriente occidental se han adscrito con fuerza algunos de los jóvenes narradores de Castilla y León, como Ángel Vallecillo, Miguel Espigado o Javier García Rodríguez, contribuyendo con sus obras a la renovación del género.
- English
The influence of the Information and Communication Technologies’ (ICT) causes socio-cultural important changes that propitiate the transgression of traditional models in art. Good examples about it are in western narrative that is approaching to the experimental literature through the incorporation of formal or thematic resources from the mass media and its culture. Some young writers from Castile and Leon, as Ángel Vallecillo, Miguel Espigado or Javier García Rodríguez, have been incorporated into this tendency.
