Resumen de Resiliência e reconhecimento em neocomunidades: o caso da comunidade quilombola morro de São João (TO)

Alex Pizzio da Silva, Elaine Aparecida Toricelli Cleto

• español

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p1La situación actual, caracterizada por cambios sociales y económicos impuestos por la globalización, ha producido nuevos condicionamientos sociales, afectando directamente a las comunidades tradicionales y el aumento de la vulnerabilidad. Cada comunidad tiene una mayor o menor capacidad de superar las adversidades. Las que logran superarlas, e incluso fortalecerse, son considerados por los estudiosos como resilientes. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de una investigación en la comunidad quilombola Morro de São João, en el Estado de Tocantins-Brasil, que analiza su capacidad de resiliencia y los factores que permiten esta condición. La investigación desarrollada es de tipo cuantitativo y cualitativo, y se llevó a cabo a través de un estudio de caso, utilizando como técnicas de recolección de datos la entrevista no estructurada, la observación participante, la investigación de documentos, cuestionario y la historia de vida, que se produjeron durante los viajes a campo, ocasión que también permitió participar en las ceremonias y festividades de la comunidad. Los principales conceptos utilizados en el análisis teórico fueron resiliencia, neocomunidades, reconocimiento y cultura como un recurso. El análisis mostró que la comunidad posee capacidad de superación de adversidades, y el reconocimiento de la identidad cultural es un factor de promoción de la resiliencia.[1] Preferimos mantener el adjetivo en portugués, porque su traducción al español distocería la idea. Deriva del sustantivo quilombo, que en Brasil describe un tipo de escondrijo en lugares muy retirados y de dificil acceso,en el cual se refugiaban los esclavos negros que se escapabana de las haciendas de terratenientes.

• português

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p1O cenário atual, caracterizado pelas transformações sociais e econômicas impostas pela globalização, tem produzido novos condicionamentos sociais, impactando diretamente as comunidades tradicionais e ampliando a vulnerabilidade. Cada comunidade apresenta maior ou menor capacidade de superação das adversidades. Aquelas que conseguem superá-las e ainda e se fortalecerem são consideradas pelos estudiosos como resilientes. O objetivo deste artigo é apresentar o resultado de uma investigação realizada na comunidade quilombola Morro de São João, no Estado do Tocantins, em que se analisaram sua capacidade de resiliência e os fatores que possibilitam essa condição. A pesquisa desenvolvida possui natureza quanti-qualitativa e foi realizada por meio de um estudo de caso, utilizando como técnicas de coleta de dados a entrevista não estruturada, a observação participante, pesquisa documental, questionário e história de vida, que ocorreram durante as viagens ao campo, ocasião que permitiu também a participação nas cerimônias e nos festejos da comunidade. Os principais conceitos utilizados na análise teórica foram resiliência, neocomunidades, reconhecimento e cultura como recurso. A análise demonstrou que a comunidade possui capacidade de superação das adversidades, e o reconhecimento da identidade cultural constitui um fator de promoção da resiliência.

• English

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p1The current situation characterized by social and economic changes imposed by globalization has produced new social conditioning, directly impacting the traditional communities and increasing the vulnerability. Each community has a greater or lesser ability to overcome adversity. Those communities who manage to overcome adversities and even strengthen themselves are considered by scholars as resilient. The aim of this article is to present the result of an investigation in the community quilombo Morro de São João, in the State of Tocantins, in which we analyzed the resilience there of and the factors that enable this condition. The research developed has quantitative and qualitative nature and was carried out through a case study, using as data collection techniques unstructured interviews, participant observation, document research, questionnaire and life history, which occurred during field trip occasions also allowed to participate in the community ceremonies and festivities. The main concepts used in the theoretical analysis were resilience, neocomunidades, recognition and culture as a resource. The analysis showed that the community has overcome the adversity capacity, and the recognition of the cultural identity is a factor for promoting resilience.