Resumen de Uma história ambiental da Floresta Nacional de Passo Fundo: a aquisição das terras

Débora Nunes de Sá, Marcos Gerhardt

• español

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p182Este artículo relata y analiza el proceso de adquisición de la tierra del Parque Forestal José Segadas Viana, actual Bosque Nacional de Passo Fundo (FLONA), ubicado en el municipio de Mato Castelhano RS, que, según la prensa, fue marcado por conflictos entre los terratenientes, los intermediarios de la compra y venta, el Instituto Nacional del Pino (INP) y la prensa regional. La principal fuente utilizada es el diario O Nacional, que publico muchos textos y noticias sobre el tema, de septiembre a octubre de 1946. Utiliza los referentes teóricos y metodológicos de la Historia Ambiental. Afirma que la creación del Parque, con formato irregular y discontinuo, perjudica la actual función del Bosque Nacional como unidad de conservación.

• English

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p182This article narrates and analyzes the land acquisition process of José Segadas Viana National Park, current called National Forest of Passo Fundo, that, according to the regional press, was marked by conflicts between the lands owners, the buying and selling moderators, the National Pine Institute and the regional press. The main source used is the O Nacional news, that noticed many texts and news about this theme in between the period of September to October of 1946. It uses theoretical and methodologic references of Environmental History and it states that the creation of the Park through irregular and discontinuous land shapes undermines the current role of the National Forest as a conservation unit.

• português

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2016v13n3p182Este artigo narra e interpreta o processo de aquisição das terras do Parque Florestal José Segadas Viana, atual Floresta Nacional de Passo Fundo (FLONA), que, de acordo com a imprensa, foi marcado por conflitos envolvendo os proprietários das terras, os intermediários da negociação, o Instituto Nacional do Pinho (INP) e a imprensa local. A principal fonte utilizada é o jornal O Nacional, que veiculou muitos textos e notícias sobre o tema no período de setembro a outubro de 1946. Emprega a abordagem da História Ambiental e afirma que a criação do Parque, com formato irregular e descontínuo, prejudica a função atual da FLONA como unidade de conservação.