Resumen de A face crítica do poeta em ‘Indulgência plenária’, de Alberto Pimenta
- English
This is an essay whose motto focuses on the junction between criticism and poetry, between ethics and aesthetics, in the long poem named Indulgência plenária of Alberto Pimenta. For present purposes it is important to consider criticism in a double sense: first of all, a way of explanation of some of the procedure language, so that poetic writing is presented as a procedure that folds over their own means, which allows reflection and valorization on the writing evidence; and, in another possible approach, criticism towards a detailed examination followed by evaluation about the motivating fact on which this long poem was wrote (violence - followed by death - suffered by the transsexual Gisberta Salce in Porto/Portugal) –, at this moment of the analyses, the conjunction of ethics and aesthetics will be relevant. Alberto Pimenta also wrote critical essays, which matter consider this third meaning of criticism: a characteristic literary genre that will be the basis of some of the reflections raised by the poem. We intend to think how the criticism and the poetry are confluents achievements in Alberto Pimenta activity.
- português
Trata-se de um ensaio, cujo mote incide sobre a maneira de junção entre crítica e poesia, entre ética e estética, no longo poema Indulgência Plenária de Alberto Pimenta. Para o presente propósito, importa considerar a crítica numa dupla acepção: numa das abordagens possíveis, como um viés de leitura que explicita alguns dos procedimentos de linguagem, de modo que a escrita poética é apresentada como procedimento que se dobra sobre o seu próprio meio de efetuação, permitindo que a reflexão e a valorização da escrita seja evidenciada; e, numa outra possibilidade de abordagem, a crítica no sentido mesmo de um exame detalhado seguido de avaliação acerca do fato motivador da elaboração deste longo poema (a saber, a violência – seguida de morte – sofrida pela transexual Gisberta Salce na cidade do Porto), momento em que a conjunção entre ética e estética se fará pertinente. Tendo em vista o fato de que Alberto Pimenta também escreveu ensaios críticos, importa, por fim, considerar esta terceira acepção da crítica: gênero literário característico que servirá como base de algumas das reflexões suscitadas pelo poema. Desse modo, pretendemos pensar crítica e poesia como realizações confluentes na atividade de Alberto Pimenta.
