Resumen de A “Secura verde” de Albano Martins

Claudio Alexandre Barros Teixeira

• English

  In this paper, we study the analogies between the creative process of Alba­no Martins and traditional features of Japanese poetry, as brevity, imagery, paradox and the relationship between text and image, according to a syn­chronic perspective, establishing a dialectical relationship between the past culture and the gift of creation.

• português

  No presente artigo, estudaremos as analogias entre o processo criativo de Albano Martins e os recursos tradicionais da poesia japonesa, como a bre­vidade, imagética, paradoxo e a relação entre texto e imagem, de acordo com uma perspectiva sincrônica, que estabelece uma relação dialética en­tre o passado de cultura e o presente de criação.