Resumen de Inventores e mestres: João Vário e Arménio Vieira
- English
João Vário and Arménio Vieira are today´s most influential Cape Verdean poets. During the first years after Independency Vário publishes in the weekly Voz di Povo some excerpts of the “Epistles to my brother António”, in which he demands the creation of a more complex, knowledgeable and universal poetry than the one the new generations had inherited from Claridade. Concomitantly, he requests the appearance of “lucid, wise, professional” literary critics in Cape Verde. Arménio Vieira, who coordinated the cultural pages of Voz di Povo at the time, comments Vário´s most controversial theses, and analyses an excerpt of the later Exemplo Próprio. The invention of Silvenius, the libertarian alter-ego of Vieira, endorses the final overcoming of Claridade’s aesthetic and the establishment of a new poetic paradigm of cosmopolitan nature.
- português
João Vário e Arménio Vieira são hoje os poetas mais influentes de Cabo Verde. Nos primeiros anos após a Independência do país, Vário publica no jornal Voz di Povo alguns excertos das “Epístolas ao meu irmão António”, nas quais exige a criação de uma poesia mais complexa, informada e universalista do que aquela que as novas gerações haviam herdado de Claridade. Concomitantemente, apela ao aparecimento em Cabo Verde de críticos literários “lúcidos, cultos, profissionais”. Arménio Vieira, então coordenador das páginas de cultura de Voz di Povo, comenta as mais polémicas teses de Vário e analisa um excerto do futuro Exemplo Próprio. A invenção de Silvenius, alter-ego libertário de Vieira, cauciona a superação definitiva da estética de Claridade e o estabelecimento de um novo paradigma poético de cariz cosmopolita.
