Resumen de Sobre o estado de equilíbrio entre as verdades que se dizem e as palavras que as dizem: a estética neorrealista e a busca por modos de fazer poético na obra de Carlos de Oliveira
Daniel Marinho Laks, Alexandre Montaury Baptista Coutinho
- português
O artigo parte das ideias de Maurice Blanchot e Ezra Pound sobre a poesia enquanto forma condensada de narrar. Assim, apresenta-se a noção de percepção estética, ligada ao visual e ao sensível, em paralelo à percepção que se faz do texto enquanto linguagem no sentido de veículo de comunicação. A partir deste duplo mecanismo de apreciação, imagético-sensível e teleológico, pretendemos discutir a maneira como o livro Cantata, de Carlos de Oliveira, marca um investimento na forma, enquanto trabalho específico do artista que se apresenta em plano polêmico à ideia de primazia do conteúdo em detrimento da forma, periodicamente afirmada como base de uma teorização ortodoxa do neorrealismo português. Assim, o presente trabalho entende o neorrealismo não apenas como um movimento estritamente literário ou artístico, ou um movimento de geração, mas como a constituição de uma problemática impulsionadora de um questionamento sistemático nos domínios da arte, da política e da cultura.
- English
The article is based on the ideas of Marice Blanchot and Ezra Pound about the poetry as a condensed narrative form. The notion of an aesthetic perception, related to the visual and sensitive, in parallel to the perception of the text as language in the sense of communicating is presented. From this double mechanism of appreciation, imagistic-sensitive and teleological, we intend to discuss the way that the book Cantata, from Carlos de Oliveira, marks an investment in the form as an specific work of the artist that presents itself in a controversial plan to the idea of primacy of content over form, periodically affirmed as the basis of the orthodox theorization for Portuguese neo-realism. Thus, the present article understands the neo-realism not only as a strictly literary, artistic or generational movement, but as a systematic questioning on the domains of art, politics and culture.
