Modernismo português e modernismo brasileiro: que diálogo? Entrevista a Eduardo Lourenço

• Pinto, Madalena Vaz ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 7, Nº. 14, 2015 (Ejemplar dedicado a: LITERATURA E POLÍTICA), págs. 213-216
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Portuguese modernism and Brazilian modernism: was there a dialogue? Interview with Eduardo Lourenço
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The interview with Eduardo Loureço now published, was made as a complement to my PHD thesis held in 2007 at Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.  Entitled “Modernismos em língua desdobrada: Portugal e Brasil”, the work intended to discuss the relations between Portuguese and Brazilian modernism. Two interviews were made aiming a contemporary reflection about such an important period: one with Eduardo Lourenço and the other with Silviano Santiago. Eduardo Lourenço was chosen as a critical reference seemed obvious for his important writings on the subject, but also and above all, for his fearless perspective – frequently critical – in dealing with Portuguese culture. From the interview, I picked up the parts where the comparison between the two modernisms are the main subject. 

  • português

    A entrevista a Eduardo Lourenço que agora se apresenta foi realizada como complemento à minha tese de doutorado defendida em 2007 na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Intitulada “Modernismos em lín­gua desdobrada: Portugal e Brasil”, a pesquisa pretendeu pensar as relações entre o modernismo português e brasileiro. Duas entrevistas foram feitas com o objetivo terminar o trabalho com uma reflexão, contemporânea, so­bre esse importante e determinante movimento, uma a Eduardo Lourenço e outra a Silviano Santiago. A escolha de Eduardo Lourenço pareceu-me incontornável por se tratar de um autor com importantes reflexões sobre o período mas também, e talvez principalmente, pelo seu olhar desassom­brado e tantas vezes crítico em relação à cultura portuguesa. Dessa entre­vista selecionei as questões em que fica mais evidente a comparação entre os dois modernismos.