Resumen de A face negra de Alexandre Herculano: visões históricas do Mal na construção do sobrenatural em A Dama Pé de Cabra

Ana Márcia Alves Siqueira, Felipe Hélio da Silva Dezidério

• English

  Genre which evokes distinct interests in the history and in the literary cri­tic, the noir literature, as it is known the supernatural stories of the XIX century, presents various branches not yet explored. In Portugal, Alexan­dre Herculano consolidates himself as the precursor of historical novels, result of the harmony between his work collecting Portuguese historical sources and his romantic esthetic project. His works, however, reveal a dark side little studied, influenced by the French noir short stories, the English horror ballad, and the German macabre narratives. This work, therefore, proposes to investigate the processes of construction of dark atmosphere in short story “A Dama Pé de Cabra” as well as to investigate how the author conciliates the compression of medieval Evil in a romantic project. 

• português

  Gênero que desperta interesses distintos na história e na crítica literária, a literatura noir, como ficaram conhecidas as histórias sobrenaturais do século XIX, apresenta diversas vertentes ainda não exploradas. Em Por­tugal, Alexandre Herculano consolida-se como o precursor das novelas históricas, resultantes da harmonia de seu trabalho de recolha das fontes históricas lusitanas e de seu projeto estético romântico. A obra de Hercula­no, contudo, revela um lado sombrio pouco estudado, influência do conto noir francês, das baladas de terror inglesas e das narrativas tétricas alemãs. O presente trabalho propõe-se a analisar os processos de construção da atmosfera negra no conto “A Dama Pé de Cabra”, bem como investigar a estratégia de conciliação da visão sobre o Mal da medievalidade em projeto romântico.