Resumen de Submersão, subversão trágica de Baco n’Os Lusíadas

Rodrigo Corrêa Martins Machado

• English

  This work was born from a question: what is the place of the poet in soci­ety? In order to build a response to this question, I analyze here in this es­say Camões’ character Bacchus, present in Os Lusiadas. Such investigation involves reading that character as an allegory of the poet adrift, as well as a poet thrown out of The Platonic Republic; Bacchus finds himself, after hav­ing his opinion fully rejected by the olympian gods in the first consilio of Camões’ epic, exiled physically as well as politically and intellectually. The choice of this character is justified since, in Camões epic, this god repre­sents a counterforce to the official discourse of the sixteenth-century Por­tugal, which aims always to praise the Portuguese historical glory.

• português

  O presente trabalho parte de uma pergunta: qual o lugar do poeta na socie­dade? A fim de construir uma resposta, analiso neste ensaio a personagem camoniana Baco, presente n’Os Lusíadas. Tal sondagem pressupõe a leitura dessa personagem como alegoria do poeta à deriva, uma vez que, assim como o poeta expulso d’A República platônica, Baco encontra-se, após ter a sua opinião cabalmente rechaçada pelos deuses olímpicos no primeiro consílio da epopeia camoniana, exilado fisicamente, como também política e intelectualmente. A escolha dessa personagem justifica-se uma vez que, na epopeia camoniana, esse deus possui uma força contrária ao discurso oficial do Portugal quinhentista, o qual intentava sempre louvar a glória histórica portuguesa.