“Como este corpo se dançando em si” ou o trabalho da forma segundo Jorge de Sena

• Fagundes, Mônica Genelhu ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 3, Nº. 5, 2010 (Ejemplar dedicado a: DIÁLOGOS INTERSEMIÓTICOS), págs. 81-87
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “How this body dances in itself” or the work of shape according to Jorge de Sena
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Um poema lê uma fotografia que fixa um passo de dança: assim Jorge de Sena compõe “O dançarino de Brunei”, de Metamorfoses. Retomando este entrelaçamento de linguagens – poesia, fotografia, dança – proposto pelo poeta, pretendemos, a partir da análise do poema e da fotografia com a qual dialoga diretamente, e explorando os núcleos de sentido que nesta relação se destacam (corpo, gesto, imagem, tempo, história), pensar o que seria o trabalho da forma – a metamorfose – segundo Jorge de Sena, buscando apreender sua motivação dialeticamente articulada de intervenção estética e investimento ético sobre o real.

  • English

    A poem reads a photograph which seizes a dance step: thus Jorge de Sena composes “The dancer of Brunei”, in Metamorphoses. Examining this intermingling of languages – poetry, photography, dance – proposed by the poet, we aim, starting with the analysis of the poem itself and the photograph to which it relates, and furthermore exploring the core meanings standing out in this relationship (body, gesture, image, time, history) to think about what would be the work of form – the metamorphosis – according to Jorge de Sena, hoping to understand his dialectically articulated motivation, which combines aesthetic intervention and ethical investment on reality.