Resumen de Flashes de estética comparada: lendo imagens cabo-verdianas
- English
The essay presents, according to the theoretical line of Comparative Aesthetics, a gallery of Cape Verdean's paintings and texts to be read throughout the relationship between literature and painting, in order to demonstrate how the male and female points of view perceive the images of women and their daily lives. Writers Fátima Bettencourt, Manuel Lopes, Maria Margarida Mascarenhas, Oswaldo Osório, Vasco Martins, Vera Duarte will dialogue among themselves and with the painters of Armando do Rosário, Kiki Lima, Misá, Sandro Brito, Tchalê Figueira and Tony Barbosa, from diverse visions of social situation of the social context of women in Cape Verde, under the inspiration or challenge to the canonical Botticelli Venus.
- português
O ensaio apresenta, na linha teórica da Estética Comparada, uma galeria de textos e telas cabo-verdianos a serem lidos na relação entre literatura e pintura, de modo a dar a ver como as óticas masculina e feminina recortam imagens de mulher e seus cotidianos. Os escritores Fátima Bettencourt, Manuel Lopes, Maria Margarida Mascarenhas, Oswaldo Osório, Vasco Martins, Vera Duarte dialogarão entre si e com os pintores Armando do Rosário, Kiki Lima, Misá, Sandro Brito, Tchalê Figueira e Tony Barbosa, a partir de visões diversificadas da situação social das mulheres em contexto cabo-verdiano, sob a inspiração ou contestação da Vênus canônica de Botticelli.
