Frágeis mulheres-feras: cicatrizes da vida na alma feminina

• Feil, Roselene Berbigeier ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 5, Nº. 10, 2013 (Ejemplar dedicado a: LITERATURA E GÊNERO), págs. 51-66
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fragile women-beasts: life scars on female soul
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    On female characters Mia Couto delegates a mission: fly the route, or suf­fered mild, between the dream world and reality, adding them in both worlds pains of soul and body will leave indelible scars. Revelations about female behavior, submission in relation to male power and self-assertion in tough times are in the dream world of the satisfaction of desires more romantic and more feminine needs. Among the mishaps of everyday life and the hope of better days, women of Mia Couto transiting the impossible of possible, the absolute strength of weakness. In most novels the author Mozambique, among them The other foot mermaid (2006), Earth sleepwalker (2007) and Confession Lioness (2012) found women are overcoming model, women who make life a journey in search of spiritual comfort, since the emotional and material they seem unattainable. The aim is to test a meeting very par­ticular with Constance and Mwadia Malunga, Farida, Virgínia Pinto, Hanifa Assulua, Naftalinda Makwala and Mariamar Mpepe who will have the op­portunity to share a part of their rich and painful life experiences.

  • português

    Às personagens femininas Mia Couto delega uma missão: fazer o percurso, sofrido ou suave, entre o mundo do sonho e o da realidade, adiantando­-lhes que em ambos os mundos as dores da alma e do corpo deixarão inde­léveis cicatrizes. Revelações sobre o comportamento feminino, a submissão em relação ao poder masculino e a autoafirmação em momentos difíceis encontram no mundo do sonho a satisfação dos desejos mais românticos e das mais femininas necessidades. Entre os percalços do cotidiano e a es­perança de dias melhores, as mulheres de Mia Couto transitam do possível ao impossível, da fragilidade à força absoluta. Na maioria dos romances do autor moçambicano, dentre os quais O outro pé da sereia (2006), Terra sonâmbula (2007) e A confissão da leoa (2012), são encontradas mulheres modelo de superação, mulheres que fazem da vida uma travessia em busca de conforto espiritual, uma vez que o afetivo e o material lhes parecem inalcançáveis. Pretende-se neste ensaio um encontro bastante especial com Constança e Mwadia Malunga, Farida, Virgínia Pinto, Hanifa Assulua, Naftalinda Makwala e Mariamar Mpepe que terão a oportunidade de rela­tar uma parte de suas ricas, e dolorosas, experiências de vida.